![Keiden](/img/profiles_36/f0fe260e1f4c8406ed04a60ff58a22fc.png?1536268829)
変な文章。。。何のことですか。何か悪いことをした黒鯛?興味になったんだけど、分かりにくいよね。子供の話方かな?
![mookeee](/img/profiles_36/c260c4aba1d288814cdc3c789e0522cf.png?1536268829)
見た目の印象を言うのに「Aが少しグレたみたいな」という例えはよく聞きます。「Aに似ているけれど、それを少し不良にした感じ」ということです。この文の例えはそれと同じタイプです。「黒鯛に似ているけれどずっと見た目が恐い」それがあまり美味しそうには見えないということです。
![Keiden](/img/profiles_36/f0fe260e1f4c8406ed04a60ff58a22fc.png?1536268829)
へええ、でも「指名手配」って?
![mookeee](/img/profiles_36/c260c4aba1d288814cdc3c789e0522cf.png?1536268829)
極道に落ちる-->全国指名手配 と2段階にすることでドラマを感じさせて面白みを出す効果を狙っているのかも。正直に言うとはっきりはわかりません。手配写真はあまり生気が感じられないものなので、魚にそういう生きの良くない印象があるという意味があるのかもしれません。
![Scott](/img/profiles_36/0a86b054220fc6b2b53efe27ac4bd9ea.png?1536268829)
TatoebaにようこそKeiden。できれば、話せる言語をプロファイルに書いてください。
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown