menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7715571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4948678Tomo salivumis..

➜ #4948678Tomo salivumis.

linked by shekitten, January 12, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, January 12, 2019
Tom salivated.

added by shekitten, January 12, 2019
➜ #7742978Tom salivava.

linked by shekitten, January 20, 2019
➜ #7744305tIl tam.

linked by shekitten, January 21, 2019
➜ #2559487Tom yella la d-yettarew yimi-nnes imetman.

linked by Amastan, March 27, 2019
➜ #7876549Tom nyáladzott.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #7941860Tom'un ağzının suyu aktı.

linked by soliloquist, May 28, 2019
➜ #7941861Tom'un ağzı sulandı.

linked by soliloquist, May 28, 2019
➜ #8184644טאָם האָט געסלינעט.

linked by shekitten, September 13, 2019
➜ #8290858Tom ia bava.

linked by shekitten, October 29, 2019
➜ #8374093Tom salivat.

linked by shekitten, December 9, 2019
➜ #8665738Tumulo ang laway ni Tom.

linked by artemio, April 9, 2020
➜ #8844525Том је балавио.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844526Тому су потекле бале.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #9472266Yella yettarew yimi n Tom imetman.

linked by Igider, December 13, 2020
➜ #11759510

linked by Slam4, May 13, 2023
➜ #11759510

unlinked by Horus, May 13, 2023
➜ #8721897Tom kwijlde.

linked by Horus, May 13, 2023
➜ #12318206Iṛẓm Ṭum i ilddayn.

linked by Muh_lchgr, February 15, 2024
➜ #12318207ⵉⵕⵥⵎ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵉⵍⴷⴷⴰⵢⵏ.

linked by Muh_lchgr, February 15, 2024