menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #77211

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #135682As-tu déjà mangé de la nourriture japonaise ?

linked by an unknown member, date unknown
和食を食べたことはありますか。

added by an unknown member, date unknown
➜ #326508Have you ever eaten Japanese food?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #446905Вы когда-нибудь ели японскую еду?

linked by sharptoothed, May 3, 2014
➜ #3638199Oletko syönyt japanilaista ruokaa?

linked by Silja, November 16, 2014
➜ #7153038Kamu pernah makan masakan Jepang?

linked by Bilmanda, April 7, 2019
➜ #838643你吃過日本料理嗎？

linked by Yorwba, June 19, 2019
➜ #923255Hast du schon einmal japanisches Essen gegessen?

linked by Yorwba, June 19, 2019
➜ #3754673Haben Sie schon einmal japanisch gegessen?

linked by Yorwba, June 19, 2019
➜ #1693200Har du spist japansk mat noen gang?

linked by pergpau, August 11, 2020
➜ #7771739Oletko koskaan syönyt japanilaista ruokaa?

linked by Silja, October 2, 2020
➜ #9752278Bạn đã bao giờ ăn đồ Nhật chưa?

linked by dotheduyet1999, February 12, 2021
➜ #9752288Đã bao giờ bạn ăn đồ ăn Nhật Bản chưa?

linked by dotheduyet1999, February 12, 2021
➜ #9752299Bạn đã từng ăn đồ Nhật lần nào chưa?

linked by dotheduyet1999, February 12, 2021
➜ #9752306Bạn đã ăn đồ Nhật lần nào chưa?

linked by dotheduyet1999, February 12, 2021
➜ #9752312Bạn ăn đồ Nhật lần nào chưa?

linked by dotheduyet1999, February 12, 2021