menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #776594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MethodGT MethodGT May 1, 2013 May 1, 2013 at 4:44:48 AM UTC link Permalink

Esta frase ya existe aquí:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/776594

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #334643昨天，我收到一封用英语写的信。.

Ayer recibí una carta escrita en inglés.

added by chinopinyin, March 2, 2011
➜ #334643昨天，我收到一封用英语写的信。

linked by chinopinyin, March 2, 2011
Ayer recibí una carta escrita en inglés.

added by darinmex, September 1, 2011
➜ #257706I received a letter written in English yesterday.

linked by darinmex, September 1, 2011
➜ #508577Hieraŭ mi ricevis angle verkitan leteron.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #1426888Gisteren heb ik een Engelstalige brief ontvangen.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #156828私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。

linked by marcelostockle, August 9, 2012
Ayer recibí una carta escrita en inglés.

added by Shishir, February 17, 2013
➜ #1774647Dün İngilizce yazılmış bir mektup aldım.

linked by Shishir, February 17, 2013
➜ #1774647Dün İngilizce yazılmış bir mektup aldım.

linked by Shishir, February 18, 2013
Ayer recibí una carta escrita en inglés.

added by marcelostockle, May 1, 2013
➜ #1805342Mi ricevis hieraŭ leteron skribitan en la angla.

linked by marcelostockle, May 1, 2013
➜ #1805328Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

linked by marcelostockle, May 1, 2013
➜ #1805622Jeg modtog i går et brev skrevet på engelsk.

linked by marcelostockle, May 1, 2013
➜ #1976490Вчера я получил письмо, написанное по-английски.

linked by marafon, January 16, 2014