menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7782709

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

complaint
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7551085El texto es ilegible..

The text is illegible.

added by shekitten, February 20, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, February 20, 2019
➜ #7551085El texto es ilegible.

linked by shekitten, February 20, 2019
➜ #7782754La teksto ne estas legebla.

linked by shekitten, February 20, 2019
➜ #7782889Το κείμενο είναι δυσανάγνωστο.

linked by eypros, February 20, 2019
➜ #7782890Το κείμενο δε διαβάζεται.

linked by eypros, February 20, 2019
➜ #7782891Δε μπορείς να βγάλεις τι γράφει το κείμενο.

linked by eypros, February 20, 2019
➜ #7782892Το κείμενο είναι ακαταλαβίστικο.

linked by eypros, February 20, 2019
➜ #7794870Le texto es illegibile.

linked by shekitten, March 3, 2019
➜ #8230986A szöveg olvashatatlan.

linked by jegaevi, October 4, 2019
➜ #8295610La testo es nonlejable.

linked by shekitten, October 31, 2019
➜ #8539515Li textu es inleibil.

linked by shekitten, February 10, 2020
➜ #8544342Metin okunmuyor.

linked by Conlanger, February 11, 2020
➜ #8544343Metin anlaşılmıyor.

linked by Conlanger, February 11, 2020
➜ #8544345Matn o'qilmaydi.

linked by Conlanger, February 11, 2020
➜ #8544346Bu matnni o'qish mumkin bo'lmaydi.

linked by Conlanger, February 11, 2020
➜ #10714366Teksnya tidak terbaca.

linked by warikdigital, March 12, 2022
➜ #11715887דער טעקסט איז אומליינעוודיק.

linked by shekitten, April 26, 2023
➜ #11715888דער טעקסט איז נישט איבערצולייענען.

linked by shekitten, April 26, 2023
➜ #11782699Hindi mabasa ang teksto.

linked by qwertzu, May 22, 2023
➜ #11782700Hindi po mabasa ang teksto.

linked by qwertzu, May 22, 2023
➜ #11845174Il testo è illeggibile.

linked by Guybrush88, June 14, 2023
➜ #12093017La texto es nelektebla.

linked by shekitten, October 3, 2023
➜ #12719395jan li ken ala lukin e sitelen.

linked by rul, September 12, 2024