menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7789262

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #829728狗在地毯上睡过。.

The dog is asleep on top of the blanket.

added by sharris123, February 25, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by sharris123, February 25, 2019
➜ #829728狗在地毯上睡过。

linked by sharris123, February 25, 2019
The dog fell asleep on top of the blanket.

edited by sharris123, February 25, 2019
➜ #7790774Το σκυλί αποκοιμήθηκε πάνω στη κουβέρτα.

linked by eypros, February 27, 2019
➜ #7790775Το σκυλί κοιμήθηκε πάνω στη κουβέρτα.

linked by eypros, February 27, 2019
➜ #7790776Ο σκύλος αποκοιμήθηκε πάνω στη κουβέρτα.

linked by eypros, February 27, 2019
➜ #7790777Ο σκύλος κοιμήθηκε πάνω στη κουβέρτα.

linked by eypros, February 27, 2019
➜ #7911924Il cane si è addormentato in cima alla coperta.

linked by Guybrush88, May 15, 2019
➜ #7911925Il cane si addormentò in cima alla coperta.

linked by Guybrush88, May 15, 2019
➜ #828681Le chien a dormi sur le tapis.

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #829728狗在地毯上睡过。

unlinked by Yorwba, June 13, 2020
➜ #9118366De hond viel in slaap op het deken.

linked by PaulP, October 8, 2020
➜ #10361414狗在毯子上睡著了。

linked by Yorwba, October 14, 2021
➜ #10362784Der Hund ist auf der Decke eingeschlafen.

linked by Yorwba, October 16, 2021
➜ #10576076A kutya elaludt a takaró tetején.

linked by kiseva33, December 22, 2021
➜ #828681Le chien a dormi sur le tapis.

unlinked by lbdx, August 25, 2024
➜ #12686904Le chien s'est endormi sur la couverture.

linked by lbdx, August 25, 2024