menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164102私のメールアドレスです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #250408

linked by an unknown member, date unknown
Voila mon adresse de mail.

added by an unknown member, date unknown
➜ #427881Jen mia retpoŝtadreso.

linked by sciuro, July 17, 2010
➜ #467582Вот мой почтовый адрес.

linked by tirpitz, August 18, 2010
Voila mon adresse électronique.

edited by sacredceltic, June 21, 2011
Voilà mon adresse électronique.

edited by sacredceltic, June 21, 2011
➜ #948284Here's my email address.

linked by sacredceltic, June 21, 2011
➜ #948281This is my email address.

linked by sacredceltic, June 21, 2011
➜ #641624Jen estas mia retadreso.

linked by sacredceltic, June 21, 2011
➜ #250408

unlinked by sacredceltic, June 21, 2011
➜ #948785Hier ist meine E-Mail-Adresse.

linked by sacredceltic, June 22, 2011
➜ #467582Вот мой почтовый адрес.

unlinked by marafon, October 24, 2015
➜ #949460Вот мой электронный адрес.

linked by marafon, October 24, 2015
➜ #6565264Це мій e-mail.

linked by deniko, June 11, 2018
➜ #10610358이게 제 이메일 주소입니다.

linked by ssuss32, January 7, 2022
➜ #10610359이게 제 전자우편 주소입니다.

linked by ssuss32, January 7, 2022
➜ #10610360이게 제 메일 주소입니다.

linked by ssuss32, January 7, 2022
➜ #4763478Here is my email address.

linked by Aiji, April 7, 2023