menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #792529

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #792528どうでしたか。.

How was it?

added by ryanthewired, March 14, 2011
➜ #792528どうでしたか。

linked by ryanthewired, March 14, 2011
➜ #1680694どうでしたか？

linked by aka_aj, July 10, 2012
➜ #3520913איך זה היה?

linked by nava, September 26, 2014
➜ #3952012Milyen volt?

linked by felvideki, March 13, 2015
➜ #4163456

linked by erikv, May 8, 2015
➜ #4163459Nasıldı?

linked by erikv, May 8, 2015
➜ #4163456

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #2337764Hoe was het?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4319747Како беше?

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4395252

linked by Guybrush88, July 21, 2015
➜ #4395252

unlinked by Horus, July 21, 2015
➜ #3344078Com'era?

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #4943094

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #2802329Как это было?

linked by odexed, May 9, 2016
➜ #5943000Як то було?

linked by CK, March 12, 2017
➜ #1132789C'était comment ?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #6638251Як це було?

linked by deniko, September 30, 2019
➜ #2649216How did it go?

linked by megamanenm, January 11, 2021
➜ #8598525Hoe is het gegaan?

linked by Micsmithel, March 13, 2021
➜ #4943094

unlinked by Horus, September 21, 2021
➜ #2262331Wie war es?

linked by Horus, September 21, 2021
➜ #6400785Jak było?

linked by tokzyk, December 22, 2021
➜ #5205229Kia tio estis?

linked by PaulP, October 6, 2022
➜ #2649216How did it go?

unlinked by PaulP, October 7, 2022
➜ #11164515Cum a fost?

linked by fathe, October 8, 2022
➜ #11297863Kuidas see oli?

linked by twentyplus, December 5, 2022
➜ #4394962Hvordan var det?

linked by Wezel, June 12, 2023
➜ #12332586Manik tt inn ikka?

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332587ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ?

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024