menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #795964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK 9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #458295Disposez-vous de temps demain après-midi ?.

Are you free tomorrow afternoon?

added by awynands, March 16, 2011
➜ #458295Disposez-vous de temps demain après-midi ?

linked by awynands, March 16, 2011
➜ #795965ئەتە چۈشتىن كېيىن ۋاقتىڭ بارمۇ؟

linked by FeuDRenais, March 16, 2011
➜ #795966ئەتە چۈشتىن كېيىن ۋاقتىڭىز بارمۇ؟

linked by FeuDRenais, March 16, 2011
➜ #795967ئەتە چۈشتىن كېيىن ۋاقتىڭلار بارمۇ؟

linked by FeuDRenais, March 16, 2011
➜ #795968ئەتە چۈشتىن كېيىن ۋاقتىلىرى بارمۇ؟

linked by FeuDRenais, March 16, 2011
➜ #795969Hast du morgen Nachmittag Zeit?

linked by Nero, March 16, 2011
➜ #365941Haben Sie morgen Nachmittag Zeit?

linked by kebukebu, March 30, 2011
➜ #832583Har du tid i morgen eftermiddag?

linked by Jon, April 10, 2011
➜ #135352Vous êtes libre demain après-midi ?

linked by sacredceltic, June 12, 2011
➜ #1383817Вы не заняты завтра после обеда?

linked by Biga, January 20, 2012
➜ #135352Vous êtes libre demain après-midi ?

unlinked by al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #1770395Ad testufuḍ azekka tameddit?

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #4068921Yarın öğleden sonra boş musun?

linked by duran, April 13, 2015
➜ #4614137तू उद्या सकाळी मोकळा आहेस का?

linked by sabretou, October 16, 2015
➜ #4614138तू उद्या सकाळी मोकळी आहेस का?

linked by sabretou, October 16, 2015
➜ #5763029你明天下午有空吗？

linked by verdastelo9604, January 12, 2017
➜ #8734065明日の午後って空いてる？

linked by bunbuku, May 3, 2020
➜ #80562明日の午後は空いてますか？

linked by small_snow, February 13, 2021
➜ #80569明日の午後あいてる？

linked by CK, July 25, 2024