menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7985445

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7985436Why do you keep saying things you know aren't true?.

Why do you keep saying things that you know aren't true?

added by CK, June 18, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, June 18, 2019
➜ #7985436Why do you keep saying things you know aren't true?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #7308027Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #7308026Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #7308025Por que a senhora insiste em dizer coisas que sabe muito bem não serem verdadeiras?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #7308024Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #7308023Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #7308010Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #7308006Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #7308002Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #7307997Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #7307995Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #5977868Warum behaupten Sie ständig Dinge, von denen Sie wissen, dass sie nicht wahr sind?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #5977875Warum sagst du ständig Dinge, von denen du weißt, dass sie nicht stimmen?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #5977879Kial vi daŭre diras ion, sciante, ke ĝi ne estas vera?

linked by CK, June 18, 2019
➜ #7308031Kial vi diradas ion, sciante, ke tio ne veras?

linked by CK, June 18, 2019