menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #800534

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:18:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2720276

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #444985Ich wohne hier..

J'habite ici.

added by melospawn, March 20, 2011
➜ #444985Ich wohne hier.

linked by melospawn, March 20, 2011
J’habite ici.

added by mickey86, October 11, 2011
➜ #598679Mi loĝas tie ĉi.

linked by mickey86, October 11, 2011
➜ #444986I live here.

linked by Scott, October 11, 2011
➜ #444986I live here.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #985230Eu moro aqui.

linked by alexmarcelo, October 27, 2011
➜ #1488531我住在這。

linked by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #1488531我住在這。

linked by Guybrush88, March 15, 2012
J'habite ici.

edited by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #1488523Vivo qui.

linked by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #1488524Vivo qua.

linked by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #1488525Io vivo qui.

linked by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #1488526Io vivo qua.

linked by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #1488527Abito qui.

linked by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #1488528Io abito qui.

linked by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #1488530Io abito qua.

linked by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #1488529Abito qua.

linked by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #913849Ich lebe hier.

linked by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #455047Vivo aquí.

linked by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #378058Я тут живу.

linked by shanghainese, September 20, 2012
➜ #3291255

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #3747967

linked by Silja, January 6, 2015
➜ #3291255

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2803167Я здесь живу.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3747967

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1609431Asun täällä.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #442504Mi loĝas ĉi tie.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4907077Я тут проживаю.

linked by deniko, February 19, 2017
➜ #3841670Я тут мешкаю.

linked by deniko, February 21, 2017
➜ #3841667Я тут живу.

linked by deniko, January 3, 2019
➜ #7459194Mba ngaha.

linked by driini, January 20, 2019
➜ #3412036Én itt élek.

linked by jegaevi, June 20, 2019
➜ #9931590من اینجا زندگی می‌کنم.

linked by cojiluc, April 1, 2021
➜ #9931591من اینجا ساکن هستم.

linked by cojiluc, April 1, 2021
➜ #7059898Da i zedɣeɣ.

linked by samir_t, February 12, 2022
➜ #11264800我住在这里。

linked by Yorwba, November 24, 2022
➜ #8302762Ma elan siin.

linked by twentyplus, December 21, 2022
➜ #11937623

linked by Cabo, July 17, 2023
➜ #11937623

unlinked by Horus, July 17, 2023
➜ #3412037Itt lakom.

linked by Horus, July 17, 2023