menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #803832

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

ldegraaf ldegraaf January 21, 2021 January 21, 2021 at 1:17:29 AM UTC link Permalink

"what'er" isn't an english word. There are times where some people will sound like they are saying "what'er", but it isn't a word.

Yorwba Yorwba January 21, 2021 January 21, 2021 at 8:28:13 PM UTC link Permalink

If you have an issue with the word choice of a specific sentence, you should leave a comment under that sentence instead of one of the translations, otherwise the author won't be notified.

In any case, there's no linked English sentence with "what'er". Do you mean "what're"? Isn't that just a contraction?

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #803830نېمە قىلماقچىسەن؟.

你打算做什么?

added by FeuDRenais, March 21, 2011

linked by bailujia, June 8, 2015

linked by Yorwba, January 21, 2021

linked by Yorwba, January 21, 2021

linked by Yorwba, January 21, 2021

linked by Yorwba, January 21, 2021

linked by Yorwba, January 21, 2021