menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #804168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The war continued.

added by CK, March 22, 2011
➜ #1156314Savaş devam etti.

linked by duran, October 6, 2011
➜ #1387932La guerra continuaba.

linked by marcelostockle, January 22, 2012
➜ #4413554Война продолжалась.

linked by odexed, July 28, 2015
➜ #4512426Müharibə davam etdi.

linked by vertigo93, September 9, 2015
➜ #5350645La guerra continuava.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5857864Sota jatkui.

linked by mztae, February 12, 2017
➜ #8861746Der Krieg ging weiter.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861747Der Krieg setzte sich fort.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #10088906A háború folytatódott.

linked by maaster, June 6, 2021
➜ #10598244Wojna trawała.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #11401709Sota jatkui.

linked by Thanuir, January 1, 2023
➜ #5171870La guerre continuait.

linked by Aiji, February 12, 2023
➜ #12466413Krigen fortsette.

linked by Just_Some_Guy, May 21, 2024
➜ #12466425Krigen fortsatte.

linked by danepo, May 21, 2024
➜ #12466429La milito pludaŭris.

linked by danepo, May 21, 2024
➜ #12466431La milito ne ĉesis.

linked by danepo, May 21, 2024
➜ #12466564Kriget fortsatte.

linked by danepo, May 22, 2024
➜ #12538690Ikemmel umgaru-nni.

linked by always, June 30, 2024