menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #806667

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I am the plaintiff in that trial.

added by Guybrush88, March 23, 2011
➜ #806668Sono il querelante in quel processo.

linked by Guybrush88, March 23, 2011
➜ #3382415Jestem oskarżycielem w tym procesie.

linked by Hikaru, July 15, 2014
➜ #3971845O duruşmada davacı benim.

linked by duran, March 19, 2015
➜ #5793483אני התובע במשפט ההוא.

linked by fekundulo, January 23, 2017
➜ #12349636Ich bin die Klägerin in dem Prozess.

linked by Yorwba, March 2, 2024
➜ #12379593Mi estas la plendanto en tiu proceso.

linked by rul, March 20, 2024
➜ #12451195Je suis le plaignant dans ce procès.

linked by lbdx, May 10, 2024
➜ #13046296Sou o autor da ação nesse julgamento.

linked by carlosalberto, February 17, 2025
➜ #13046299Son o demandante neste xuízo.

linked by carlosalberto, February 17, 2025
➜ #13046302Yo soy el demandante en ese juicio.

linked by carlosalberto, February 17, 2025
➜ #13046308Είμαι ο ενάγων σε αυτή τη δίκη.

linked by carlosalberto, February 17, 2025
➜ #13046313Soi lo demandaire dins aquela demanda.

linked by carlosalberto, February 17, 2025
➜ #13046316Sóc el demandant en aquesta demanda.

linked by carlosalberto, February 17, 2025