menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #806929

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

There was not enough fuel.

added by CK, March 23, 2011
➜ #855213No había suficiente combustible.

linked by opor, April 26, 2011
➜ #1303920Yeterli yakıt yoktu.

linked by duran, December 16, 2011
➜ #2666183पुरेसं इंधन नव्हतं.

linked by sabretou, August 10, 2013
➜ #3136043Топлива было недостаточно.

linked by odexed, January 5, 2015
➜ #4670432לא היה מספיק דלק.

linked by fekundulo, November 2, 2015
➜ #4672420Nem volt elég üzemanyag.

linked by bandeirante, November 3, 2015
➜ #5265531Det fanns inte tillräckligt med bränsle.

linked by YlvaEmelia, July 11, 2016
➜ #5899394Il n'y avait pas assez de carburant.

linked by Aiji, February 25, 2017
➜ #5899395Il n'y avait pas assez de combustible.

linked by Aiji, February 25, 2017
➜ #6293455Ne estis sufiĉe da karburaĵo.

linked by PaulP, September 6, 2017
➜ #9489299Er was niet genoeg brandstof.

linked by MarijnKp, December 17, 2020
➜ #9489300Der was nait genog braandstof.

linked by MarijnKp, December 17, 2020
➜ #12012608ס׳איז נישטאָ געווען גענוג ברענוואַרג.

linked by shekitten, August 24, 2023