menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #813

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ich brauche einen neuen Computer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #2023I have to get a new computer.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2952Necesito un nuevo ordenador.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3828Il me faut un nouvel ordinateur.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5247新しいパソコンを買わねばなりません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #692172Mi bezonas novan komputilon.

linked by Riskemulo, December 30, 2010
➜ #1869213

linked by Shishir, September 26, 2012
➜ #1869213

unlinked by Shishir, September 26, 2012
➜ #1230758I need a new computer.

linked by Shishir, September 26, 2012
➜ #1855376Necesito una computadora nueva.

linked by marcelostockle, February 9, 2013
➜ #2319481Potrzebuję nowego komputera.

linked by qmak, March 9, 2017
➜ #1910446Мне нужен новый компьютер.

linked by nina99nv, May 6, 2017
➜ #1910446Мне нужен новый компьютер.

linked by nina99nv, August 10, 2017
➜ #6834103Мені потрібний новий комп'ютер.

linked by deniko, April 13, 2018
➜ #334342我需要有台新电脑。

linked by Yorwba, June 24, 2020