menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #824670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #528185I think I lost my keys..

Ich glaube, ich habe meine Schlüssel verloren.

added by arcticmonkey, April 4, 2011
➜ #528185I think I lost my keys.

linked by arcticmonkey, April 4, 2011
➜ #824735Ik lööv, ik heff mien Slötels verloren.

linked by slomox, April 4, 2011
➜ #528189Je pense que j'ai perdu mes clés.

linked by MUIRIEL, July 12, 2011
➜ #1196191Myslu, zo zhubjach moje kluče.

linked by Tlustulimu, October 25, 2011
➜ #7109774Ik denk dat ik mijn sleutels kwijt ben.

linked by Micsmithel, September 1, 2018
➜ #7531382По-моему, я ключи потерял.

linked by marafon, November 27, 2018
➜ #7531380Кажется, я ключи потерял.

linked by marafon, November 27, 2018
➜ #7774788我觉得我把钥匙丢了。

linked by Yorwba, February 13, 2019
➜ #8342473mi pilin e ni: mi weka e ilo open mi.

linked by list, November 23, 2019
➜ #8450531Мне кажется, я ключи потерял.

linked by marafon, January 14, 2020
➜ #7269653Я, кажется, ключи потерял.

linked by marafon, January 14, 2020
➜ #8450524Mi kredas, ke mi perdis miajn ŝlosilojn.

linked by PaulP, January 14, 2020
➜ #9705698I think I've lost my keys.

linked by Raizin, January 31, 2021
➜ #1196198Myslim se, až som zgubił móje kluce.

linked by Dominika7, May 4, 2021