menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8264344

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 18, 2019 October 18, 2019 at 4:09:56 AM UTC link Permalink

Related:

[#68012] Those twins look like two peas in a pod. (Zifre)
[#45626] The twins are as alike as two peas in a pod. (U2FS)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1902968Die beiden Brüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen..

The two brothers are like two peas in a pod.

added by Dejo, October 18, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Dejo, October 18, 2019
➜ #1902968Die beiden Brüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

linked by Dejo, October 18, 2019
➜ #1902968Die beiden Brüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

unlinked by Dejo, October 18, 2019
➜ #4617474Два брата похожи как две капли воды.

linked by marafon, October 18, 2019
➜ #1254710Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

linked by Aiji, December 22, 2019
➜ #9338081A két testvér mint két tojás, úgy hasonlítanak egymásra.

linked by kiseva33, November 20, 2020