menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #829206

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #369714Diesen Wasserhahn kann man nicht benutzen. Er ist kaputt..

On ne peut plus utiliser ce robinet. Il est cassé.

added by sacredceltic, April 8, 2011
➜ #369714Diesen Wasserhahn kann man nicht benutzen. Er ist kaputt.

linked by sacredceltic, April 8, 2011
➜ #829612我们没法再用这个水龙头了。它坏了。

linked by fucongcong, April 8, 2011
➜ #221367この蛇口は使えません。故障しています。

linked by pullnosemans, May 29, 2015
➜ #4998123Ne eblas uzi tiun kranon. Ĝi estas rompita.

linked by nimfeo, March 22, 2016
➜ #622032Tiun kranon oni ne povas uzi. Ĝi estas difektita.

linked by PaulP, March 30, 2016
➜ #6183541You can't use this tap. It's out of order.

linked by sundown, August 9, 2020
➜ #9038374Tura dayen, ur nezmir ad nesseqdec aṛubini-ya. Yerreẓ.

linked by samir_t, September 14, 2020
➜ #58692You can't use this faucet. It's out of order.

linked by Aiji, January 24, 2023
➜ #1136605Nu puteți folosi acest robinet; este stricat.

linked by PaulP, November 10, 2023