menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #831531

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maydoo maydoo November 12, 2014 November 12, 2014 at 8:24:03 AM UTC link Permalink

à -> a

Si c'est "avoir".

sacredceltic sacredceltic November 12, 2014 November 12, 2014 at 10:44:42 AM UTC link Permalink

oui évidemment, merci. Bon Dieu de correcteur automatique !

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:00:32 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1430510

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370468Meine Mutter hat eine gute Handschrift..

Ma mère à une belle écriture.

added by sacredceltic, April 9, 2011
➜ #370468Meine Mutter hat eine gute Handschrift.

linked by sacredceltic, April 9, 2011
➜ #2000508Mia patrino bele manskribas.

linked by GrizaLeono, November 12, 2012
➜ #727727У моей матери хороший почерк.

linked by marafon, July 6, 2013
➜ #2569903

linked by marafon, July 6, 2013
➜ #727727У моей матери хороший почерк.

unlinked by marafon, July 6, 2013
Ma mère a une belle écriture.

edited by sacredceltic, November 12, 2014
➜ #251843My mother has good handwriting.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #517523Mia patrino havas bonan manskribmanieron.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #603684Mijn moeder heeft een mooi handschrift.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1430826Minha mãe tem uma bela letra de mão.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2569903

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2116806У моей матери красивый почерк.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #948945Meine Mutter hat eine schöne Handschrift.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2020
➜ #8642460私の母は達筆だ。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2020