menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8433

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171651今日の気分はいかがですか？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #242824

linked by an unknown member, date unknown
Comment te sens tu aujourd'hui.

added by an unknown member, date unknown
Comment vas-tu aujourd'hui ?

added by sysko, May 11, 2010
➜ #388248Hoe gaat het vandaag met je?

linked by sysko, May 11, 2010
➜ #388253Come stai oggi?

linked by Pharamp, May 11, 2010
➜ #388255How are you today?

linked by Dorenda, May 11, 2010
➜ #388517你今天怎么样？

linked by fucongcong, May 12, 2010
➜ #406774Wie geht es dir heute?

linked by MUIRIEL, June 17, 2010
Comment vas-tu aujourd'hui ?

edited by Archibald, July 19, 2010
➜ #461673

linked by fucongcong, August 13, 2010
➜ #500331

linked by GrizaLeono, September 5, 2010
➜ #345312¿Qué tal te encuentras hoy?

linked by Shishir, October 14, 2011
➜ #1188586Как ты сегодня?

linked by shanghainese, October 21, 2011
➜ #3120214Ce mai faci azi?

linked by PaulP, March 23, 2014
➜ #6532772Як ти сьогодні почуваєшся?

linked by deniko, December 1, 2017
➜ #7861328Bite uyu munsi?

linked by driini, April 27, 2019
➜ #9131593Umeze ute uyu munsi?

linked by driini, October 11, 2020
➜ #9131594Umerewe gute uno munsi?

linked by driini, October 11, 2020
➜ #12981758Bagaimana kabarmu hari ini?

linked by HAGNi, January 15, 2025
➜ #9022439Как у тебя сегодня дела?

linked by marafon, February 24, 2025