menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #844084

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #706148Qual è la tua data di nascita?.

Quelle est ta date de naissance ?

added by RaspaKrusto, April 19, 2011
➜ #706148Qual è la tua data di nascita?

linked by RaspaKrusto, April 19, 2011
➜ #703328What is your date of birth?

linked by fucongcong, April 19, 2011
➜ #703686侬个生日日节啥辰光？

linked by fucongcong, April 19, 2011
➜ #844152你的生日是几号？

linked by fucongcong, April 19, 2011
➜ #844660Kio estas via naskiĝdato?

linked by jehaislescookies, April 20, 2011
➜ #941467Was ist dein Geburtsdatum?

linked by MUIRIEL, July 3, 2011
➜ #985720Kiu estas via naskiĝdato?

linked by sacredceltic, July 18, 2011
➜ #3730767What's your date of birth?

linked by sacredceltic, March 28, 2015
➜ #4844126Какая у тебя дата рождения?

linked by Wezel, August 19, 2016
➜ #7848183Mi a születési dátumod?

linked by mraz, July 14, 2019
➜ #10929418Ekiro wabutawa kyekyahi?

linked by TWB, June 22, 2022
➜ #10929419Tarehe yako ya kuzaliwa ni gani?

linked by TWB, June 22, 2022
➜ #7100791Melmi tluleḍ?

linked by samir_t, February 8, 2023
➜ #11519825D acu d azemz n tlalit-ik?

linked by samir_t, February 8, 2023
➜ #4426634What is the date of your birthday?

linked by Aiji, March 28, 2023
➜ #12255711D acu d azemz n tlalit-im?

linked by LdjuherTaqvaylit, January 7, 2024