menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #850608

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #720762Er is altijd een volgende keer..

There's always a next time.

added by Vulgaris, April 23, 2011
➜ #720762Er is altijd een volgende keer.

linked by Vulgaris, April 23, 2011
➜ #924859Es gibt immer ein nächstes Mal.

linked by Esperantostern, June 5, 2011
➜ #1096948Her zaman bir sonraki sefer vardır.

linked by duran, September 10, 2011
➜ #3183241Visada yra kitas kartas.

linked by asveja, April 16, 2014
➜ #4672958יש תמיד פעם הבאה.

linked by fekundulo, November 3, 2015
➜ #4672959

linked by fekundulo, November 3, 2015
➜ #4672959

unlinked by Horus, November 3, 2015
➜ #1993674תמיד יש פעם נוספת.

linked by Horus, November 3, 2015
➜ #318247There is always a next time.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5191434Întotdeauna e o data viitoare.

linked by fathe, June 4, 2016
➜ #6473157

linked by Aiji, November 19, 2017
➜ #6473157

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5335851Il y a toujours une prochaine fois.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #85467必ず又の機会が来る。

linked by Yorwba, August 31, 2019