menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #853356

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #760081Wie is het sterkst, een tijger of een leeuw?.

¿Qué es más fuerte, un tigre o un león?

added by abu3, April 25, 2011
➜ #760081Wie is het sterkst, een tijger of een leeuw?

linked by abu3, April 25, 2011
➜ #760031Hvem er stærkest, en tiger eller en løve?

linked by marcelostockle, December 30, 2012
➜ #760030Kiu estas pli forta, tigro aŭ leono?

linked by marcelostockle, December 30, 2012
➜ #36939Which is stronger, a tiger or a lion?

linked by marcelostockle, December 30, 2012
➜ #830566Wer ist stärker, Tiger oder Löwe?

linked by marcelostockle, December 30, 2012
➜ #2155518Ka ast spārtaisin, tīgeris adder laūws?

linked by Piteris, January 20, 2013
➜ #868180Co jest silniejsze, tygrys czy lew?

linked by Piteris, January 20, 2013
➜ #3979633Anwa ay ijehden ugar, d aksil neɣ d arr?

linked by Amastan, March 22, 2015
➜ #4092652Hangisi daha kuvvetlidir,bir kaplan mı yoksa bir aslan mı?

linked by wraptolga, April 20, 2015