menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #859756

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #311091She hung the calendar on the wall..

Ze hing de kalender aan de muur.

added by Vulgaris, April 27, 2011
➜ #311091She hung the calendar on the wall.

linked by Vulgaris, April 27, 2011
➜ #861068Se hüng den Klenner an de Wand.

linked by slomox, April 27, 2011
➜ #984891Ŝi pendigis la kalendaron sur la muron.

linked by GrizaLeono, July 11, 2011
➜ #999414Elle accrocha le calendrier au mur.

linked by sacredceltic, July 19, 2011
➜ #1949738היא תלתה את לוח השנה על הקיר.

linked by fekundulo, October 24, 2012
➜ #699618Sie hängte den Kalender an die Wand.

linked by raggione, January 20, 2014
➜ #884590Sie hat den Kalender an der Wand aufgehängt.

linked by raggione, January 20, 2014
➜ #724932Ŝi pendigis la kalendaron al la muro.

linked by PaulP, December 5, 2015
➜ #8172863Zai hong kalìnder aan muur.

linked by MarijnKp, September 8, 2019
➜ #8226832Elle a accroché le calendrier au mur.

linked by PaulP, December 5, 2019
➜ #894001她把日曆掛在牆上了。

linked by DaoSeng, October 21, 2021