menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #861218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:35:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3876727

Horus Horus December 30, 2015 December 30, 2015 at 3:30:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4799749

Horus Horus January 30, 2016 January 30, 2016 at 5:30:37 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4872224

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #861011Mi ne tre deziras manĝi..

No quiero comer.

added by manufrutos, April 27, 2011
➜ #861011Mi ne tre deziras manĝi.

linked by manufrutos, April 27, 2011
➜ #1059800Nie chcę jeść.

linked by Karola, August 23, 2011
➜ #1734298Ayaw kong kumain.

linked by nonong, July 28, 2012
➜ #3876726Ich will nicht essen.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4795947我不想吃。

linked by Horus, December 30, 2015
➜ #3825001I don't want to eat.

linked by Inego, February 4, 2016
➜ #4943670Ik wil niet eten.

linked by PaulP, March 1, 2016
➜ #5488478Δε θέλω να φάω.

linked by user73060, October 4, 2016
➜ #5497302

linked by marafon, October 6, 2016
➜ #5497302

unlinked by Horus, October 6, 2016
➜ #4583382Я есть не хочу.

linked by Horus, October 6, 2016
➜ #3212111Я не хочу їсти.

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #8972534Nda'uséi.

linked by PauloSamuel, August 12, 2020
➜ #8972535Ndakaruséi.

linked by PauloSamuel, August 12, 2020
➜ #3234947Não quero comer.

linked by ajdavidl, May 13, 2023
➜ #11355040Ur iyi-yehwi ad ččeɣ.

linked by JSKabylie15, August 26, 2023
➜ #12473114Eg har ikkje lyst å eta.

linked by Just_Some_Guy, May 25, 2024