menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #863657

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #308631I speak French as well as she does..

Hablo francés tan bien como ella

added by washisnein, April 28, 2011
➜ #308631I speak French as well as she does.

linked by washisnein, April 28, 2011
Hablo francés tan bien como ella.

edited by washisnein, May 2, 2011
➜ #382569Mi parolas france same bone kiel ŝi.

linked by marcelostockle, March 3, 2013
➜ #469537Ich spreche so gut Französisch wie sie.

linked by marcelostockle, March 3, 2013
➜ #586207Jeg taler fransk lige så godt som hun gjorde.

linked by marcelostockle, March 3, 2013
➜ #391111Je parle aussi bien français qu'elle.

linked by marcelostockle, March 3, 2013
➜ #3614344Ik spreek Frans even goed als zij.

linked by PaulP, November 7, 2014
➜ #486072Я говорю французькою так само добре, як вона.

linked by deniko, September 5, 2017
➜ #8342902Mvuga igifaransa neza nka wewe.

linked by driini, November 24, 2019
➜ #469639Я говорю на французском так же хорошо, как она.

linked by marafon, December 21, 2022
➜ #11357465Я говорю по-французски так же хорошо, как он.

linked by marafon, December 21, 2022
➜ #11357466Я говорю по-французски так же хорошо, как она.

linked by marafon, December 21, 2022
➜ #11357465Я говорю по-французски так же хорошо, как он.

unlinked by marafon, December 21, 2022
➜ #11357930Je parle français aussi bien qu'elle.

linked by marafon, December 21, 2022