menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #863978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #526400Hodiaŭ matene malvarmegis..

Esta mañana hacía mucho frío.

added by felipeselles, April 28, 2011
➜ #526400Hodiaŭ matene malvarmegis.

linked by felipeselles, April 28, 2011
➜ #960423Esta manhã fazia muito frio.

linked by alexmarcelo, June 26, 2011
Esta mañana hacía mucho frío.

added by Shishir, August 10, 2011
➜ #779474今天早上非常冷。

linked by Shishir, August 10, 2011
➜ #242185It was very cold this morning.

linked by GPHemsley, August 11, 2011
➜ #406888Es war sehr kalt heute Morgen.

linked by marcelostockle, July 7, 2012
Esta mañana hacía mucho frío.

added by Shishir, November 5, 2012
➜ #852089Bu sabah hava çok soğuktu.

linked by Shishir, November 5, 2012
➜ #1038381Bu sabah çok soğuktu.

linked by Shishir, December 31, 2012
➜ #3710533

linked by marafon, December 26, 2014
➜ #3710533

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2708405Сегодня утром было очень холодно.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8203010Vanmorgen was het heel koud.

linked by Elsofie, January 11, 2020
➜ #809865Heute Morgen war es sehr kalt.

linked by Elsofie, January 11, 2020
➜ #809817This morning it was very cold.

linked by Elsofie, January 11, 2020
➜ #592275Tre malvarmis ĉimatene.

linked by martinod, December 8, 2020