menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #870628

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #870626Por favor, continue..

Please continue.

added by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #870626Por favor, continue.

linked by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #870836Gjörðu svo vel að halda áfram.

linked by Swift, May 2, 2011
➜ #870838Haldu áfram.

linked by Swift, May 2, 2011
➜ #870839Vinsamlegast haltu áfram.

linked by Swift, May 2, 2011
➜ #1216795Lütfen devam edin.

linked by duran, November 4, 2011
➜ #1243118Por favor continúe.

linked by marcelostockle, November 17, 2011
➜ #1243119Por favor, prosiga.

linked by marcelostockle, November 17, 2011
➜ #2537019Bonvolu daŭrigi.

linked by Alois, July 1, 2013
➜ #3506684どうぞ続けて。

linked by CK, September 20, 2014
➜ #3506596話し続けて。

linked by CK, September 20, 2014
➜ #2517484Пожалуйста, продолжайте.

linked by odexed, August 27, 2015
➜ #4561896Per piacere, continua.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561899Per favore, continua.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561900Per piacere, continui.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561902Per favore, continui.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561905Per piacere, continuate.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561906Per favore, continuate.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4633326Padayon palihog.

linked by Josefwintzent, October 22, 2015
➜ #4659673Bitte fahr fort!

linked by AC, October 31, 2015
➜ #4896351Շարունակեք, խնդրեմ:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #4896355Շարունակի, խնդրեմ:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #5102256请继续。

linked by mirrorvan, May 2, 2016
➜ #5207351Prašau tęsti.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #5265428Veuillez continuer.

linked by pititnatole, July 10, 2016
➜ #5406082המשך בבקשה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406084נא להמשיך.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406086

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406086

unlinked by Horus, September 6, 2016
➜ #4872694תמשיכו בבקשה.

linked by Horus, September 6, 2016
➜ #5530582Συνέχισε, σε παρακαλώ.

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #5530584Συνεχίστε, σας παρακαλώ.

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #5530586Συνεχίστε, παρακαλώ.

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #5627124Kontynuuj, proszę.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5653737Будь ласка, продовжуйте.

linked by Anjy, December 2, 2016
➜ #5712190Продолжай, пожалуйста.

linked by marafon, December 27, 2016
➜ #1183291Продолжайте, пожалуйста.

linked by marafon, December 27, 2016
➜ #5729256Jatka, ole hyvä.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #6535630Молим те, настави.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6535631Молим вас, наставите.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6535633Молим Вас, наставите.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6983195Të lutem vazhdo.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #6983197Ju lutem vazhdoni.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7083376Kemmel di leɛnaya-k!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083377Kemmel di leɛnaya-m!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7637713Kemmel, ma ulac aɣilif.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637714Kemmlet, ma ulac aɣilif.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637715Kemmlemt, ma ulac aɣilif.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7898866Gaat u alstublieft door.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7546828Ga alsjeblieft door.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8004661Працягвайце, калі ласка.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8363319계속 해줘.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8470779გთხოვ გააგრძელე.

linked by Natalie_71, January 20, 2020
➜ #8626818জাৰি ৰাখকচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8626821জাৰি ৰাখাঁচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8626822কৈ থাককচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8626823কৈ থাকাঁচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8626825কৰি থাককচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8626826কৰি থাকাঁচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8702216Goa asjeblieft deur.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #9167202Ji kerema xwe berdewam bikin.

linked by Gavbigav, October 20, 2020
➜ #9019982Veuillez poursuivre.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #4659751Folytasd, kérlek!

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #10015063Continuez, s'il vous plaît.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10015064Continue, s'il te plaît.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10194597Deri̱ we kɛ wä.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #11125297Pokračujte, prosím!

linked by aldar, September 18, 2022
➜ #11175540ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022