menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #873579

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Whose is it?

added by alexmarcelo, May 4, 2011
➜ #873580Cé leis é?

linked by alexmarcelo, May 4, 2011
➜ #873582De quem é?

linked by alexmarcelo, May 4, 2011
➜ #873715Hvers er það?

linked by Swift, May 4, 2011
➜ #874095

linked by slomox, May 4, 2011
➜ #885684À qui est-ce ?

linked by Corvus, May 11, 2011
➜ #4528Di chi è?

linked by riccioberto, June 12, 2011
➜ #935958Kies ĝi estas?

linked by riccioberto, June 12, 2011
➜ #428376Piv eo?

linked by dominiko, November 3, 2011
➜ #1314463这是谁的？

linked by shanghainese, December 22, 2011
➜ #1248533¿De quién es?

linked by Shishir, June 27, 2012
➜ #2302Whose is this?

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #428376Piv eo?

unlinked by marcelostockle, February 9, 2013
➜ #2302Whose is this?

unlinked by CK, February 17, 2013
➜ #3109742Кому это принадлежит?

linked by marafon, March 20, 2014
➜ #1883697Это чьё?

linked by marafon, March 20, 2014
➜ #3109742Кому это принадлежит?

unlinked by marafon, March 20, 2014
➜ #1558007Чьё это?

linked by marafon, March 20, 2014
➜ #3573661それ、誰の？

linked by CK, October 22, 2014
➜ #3729971Чиє це?

linked by shanghainese, April 22, 2015
➜ #4325569Чие е?

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4554741

linked by duran, September 25, 2015
➜ #4554741

unlinked by Horus, September 25, 2015
➜ #1250759Bu kimin?

linked by Horus, September 25, 2015
➜ #4576118

linked by juliusbear, October 3, 2015
➜ #4576118

unlinked by Horus, October 3, 2015
➜ #3656933Kié ez?

linked by Horus, October 3, 2015
➜ #5241180Itu punya siapa?

linked by Bilmanda, June 29, 2016
➜ #5888848Чей он?

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5888849Чья она?

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5888850Чьё оно?

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #6911848C'est à qui ?

linked by kaiperkins271, May 27, 2018
➜ #7336867N wanwa-t?

linked by Amazigh_Bedar, October 24, 2018
➜ #7336870N wanwa-tt?

linked by Amazigh_Bedar, October 24, 2018
➜ #7336872N wi-t-ilan?

linked by Amazigh_Bedar, October 24, 2018
➜ #7336874N wi-tt-ilan?

linked by Amazigh_Bedar, October 24, 2018
➜ #7336876Anwa i d bab-is?

linked by Amazigh_Bedar, October 24, 2018
➜ #7585586Wi t-ilan waya?

linked by AmarMecheri, December 16, 2018
➜ #4306125Al kiu ĝi apartenas?

linked by Raizin, February 15, 2021
➜ #9872872

linked by jose76c, March 26, 2021
➜ #9872872

unlinked by Horus, March 27, 2021
➜ #9161829Čí to je?

linked by Horus, March 27, 2021
➜ #9952523Čie je to?

linked by Dominika7, April 12, 2021
➜ #9952524Koho je to?

linked by Dominika7, April 12, 2021
➜ #3084919এটা কার?

linked by robingaspi, January 22, 2023
➜ #12332600Iga win manwa?

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332601ⵉⴳⴰ ⵡⵉⵏ ⵎⴰⵏⵡⴰ?

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #4184758Cái này của ai vậy?

linked by leucammieuvu, 2 days ago