menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #876044

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #824109No hay que exagerar..

There's no need to exaggerate.

added by papabear, May 5, 2011
➜ #824109No hay que exagerar.

linked by papabear, May 5, 2011
➜ #876386Dat gifft keen Grund to överdrieven.

linked by slomox, May 5, 2011
➜ #1053581Il n'est pas nécessaire d'exagérer.

linked by sacredceltic, August 19, 2011
➜ #900468Es gibt keinen Grund zu übertreiben.

linked by arcticmonkey, April 29, 2012
➜ #1678044Не надо преувеличивать.

linked by marafon, July 9, 2012
➜ #2725421Abartmaya gerek yok.

linked by User20656, September 7, 2013
➜ #2904828Non c'è bisogno di esagerare.

linked by Guybrush88, December 5, 2013
➜ #2904829Non c'è alcun bisogno di esagerare.

linked by Guybrush88, December 5, 2013
➜ #3899932Není třeba přehánět.

linked by lipao, February 27, 2015
➜ #6581313Ne túlozzunk!

linked by maaster, June 2, 2019
➜ #7953696Nem kell úgy eltúlozni!

linked by maaster, June 2, 2019
➜ #2885008Не стоит преувеличивать.

linked by marafon, April 1, 2020
➜ #9771671Troigo ne bezonatas.

linked by shekitten, February 17, 2021
➜ #2912994Ne necesas troigi.

linked by shekitten, February 17, 2021
➜ #9772047Oni ne bezonas troigi.

linked by shekitten, February 17, 2021
➜ #9772049Troigo ne estas bezonata.

linked by shekitten, February 17, 2021
➜ #9772227Der er ingen grund til at overdrive.

linked by danepo, February 17, 2021
➜ #10661557نیازی به اغراق نیست.

linked by cojiluc, February 6, 2022
➜ #12673997Det er ingen grunn til å overdriva.

linked by joea8, August 19, 2024