menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8802859

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8088423War das ein Erdbeben?.

Was that an earthquake?

added by Pfirsichbaeumchen, May 30, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Pfirsichbaeumchen, May 30, 2020
➜ #8088423War das ein Erdbeben?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 30, 2020
➜ #8399659Ĉu tio estis tertremo?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 30, 2020
➜ #8706037地震だった？

linked by Pfirsichbaeumchen, May 30, 2020
➜ #4632883Це був землетрус?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 30, 2020
➜ #4633070Это было землетрясение?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 30, 2020
➜ #8823491Да ли је то био земљотрес?

linked by Lebad, June 7, 2020
➜ #8823492Је л' то био земљотрес?

linked by Lebad, June 7, 2020
➜ #8850746Era un terremoto?

linked by Guybrush88, June 17, 2020
➜ #8850747È stato un terremoto?

linked by Guybrush88, June 17, 2020
➜ #9066698Was dat een aardbeving?

linked by MarijnKp, September 24, 2020
➜ #9139072Erdhej bû?

linked by Adelpa, October 13, 2020
➜ #8088649Ez földrengés volt?

linked by Adelpa, October 13, 2020
➜ #10618330ئەوە بوومەلەرزە بوو؟

linked by Sarchia, January 11, 2022
➜ #10631073Oliko se maanjäristys?

linked by Johannes_S, January 19, 2022