menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #881448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's useless to talk to her. She won't listen to you.

added by alexmarcelo, May 7, 2011
➜ #881449É inútil falar com ela. Ela não vai ouvi-lo.

linked by alexmarcelo, May 7, 2011
➜ #1474645Es bringt nichts mit ihr zu sprechen. Sie wird dir nicht zuhören.

linked by sebby, March 8, 2012
➜ #1633095Nie ma sensu z nią rozmawiać. Nie posłucha cię.

linked by Siganiv, June 18, 2012
➜ #1641434זה חסר תועלת לדבר איתה. היא לא תקשיב.

linked by MrShoval, June 23, 2012
➜ #1675632Es inútil hablar con ella. No te va a escuchar.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #2819734Нет смысла с ней говорить. Она не будет тебя слушать.

linked by Netka, October 31, 2013
➜ #2945468È inutile parlare con lei. Non ti ascolterà.

linked by Guybrush88, December 28, 2013
➜ #2945469È inutile parlare con lei. Non vi ascolterà.

linked by Guybrush88, December 28, 2013
➜ #2945470È inutile parlare con lei. Non la ascolterà.

linked by Guybrush88, December 28, 2013
➜ #1641433אין טעם לדבר איתה. היא לא תקשיב.

linked by AlanF_US, June 21, 2016
➜ #6880615С ней бесполезно разговаривать. Она не станет тебя слушать.

linked by marafon, May 7, 2018
➜ #6880616С ней бесполезно разговаривать. Она не станет вас слушать.

linked by marafon, May 7, 2018
➜ #10835278Babu amfanin yi mata magana. Baza ta saurare ka ba.

linked by TWB, May 17, 2022