menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #881487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This book is mine. Where is yours?

added by alexmarcelo, May 8, 2011
➜ #881488Este livro é meu. Cadê o seu?

linked by alexmarcelo, May 8, 2011
➜ #881489Este livro é meu. Onde está o seu?

linked by alexmarcelo, May 8, 2011
➜ #995501Questo libro è mio. Dov'è il tuo?

linked by Guybrush88, July 17, 2011
➜ #995502Questo libro è il mio. Dov'è il tuo?

linked by Guybrush88, July 17, 2011
➜ #1008872Liber meus est. Ubi est tuus?

linked by alexmarcelo, July 26, 2011
➜ #1008874Ĉi tiu libro estas mia. Kie la via estas?

linked by Nero, July 26, 2011
➜ #1006552Ce livre est le mien. Où est le tien ?

linked by Shishir, July 27, 2011
➜ #1439070Este libro es mío. ¿Dónde está el tuyo?

linked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #1439076Das ist mein Buch. Wo ist deins?

linked by Espi, February 16, 2012
➜ #1603304Chest liber é mie. Olache él pa l tie?

linked by viorayli, June 3, 2012
➜ #1765948Ce livre est à moi. Où est le tien ?

linked by Guybrush88, August 10, 2012
➜ #1765953Questo libro è mio. Dov'è il suo?

linked by Guybrush88, August 10, 2012
➜ #1765956Ce livre est le mien. Où est le vôtre ?

linked by Guybrush88, August 10, 2012
➜ #1765957Ce livre est à moi. Où est le vôtre ?

linked by Guybrush88, August 10, 2012
➜ #1767866lo vi cukta cu me mi moi .i lo me do moi ma zvati

linked by tijlan, August 11, 2012
➜ #3049781Ta książka jest moja. Gdzie jest twoja?

linked by jeedrek, February 16, 2014
➜ #3488899Questo libro è il mio. Dov'è il suo?

linked by Guybrush88, September 11, 2014
➜ #3488900Questo libro è mio. Dov'è il vostro?

linked by Guybrush88, September 11, 2014
➜ #3488901Questo libro è il mio. Dov'è il vostro?

linked by Guybrush88, September 11, 2014
➜ #3340137Эта книга ― моя. А где твоя?

linked by Ooneykcall, December 24, 2014
➜ #4904557Bu kitap benim. Seninki nerede?

linked by tulin, February 11, 2016
➜ #7940699Это моя книга. Где твоя?

linked by Mamed, May 28, 2019
➜ #7952828Buk at binom obik. Kiöp binom buk olik?

linked by soweli_Elepanto, June 1, 2019
➜ #7952834lipu ni li pi mi. lipu sina li lon seme?

linked by soweli_Elepanto, June 1, 2019
➜ #1435779Ica libro esas mea. Ube esas la tua?

linked by Adelpa, October 16, 2021
➜ #11704918Эта книга моя. А где твоя?

linked by marafon, April 23, 2023
➜ #11704916Эта книга моя. А где ваша?

linked by marafon, April 23, 2023
➜ #12289969Это моя книга. А где ваша?

linked by marafon, January 28, 2024
➜ #12289968Это моя книга. А где твоя?

linked by marafon, January 28, 2024