menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #886207

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Envy is one of the seven deadly sins.

added by alexmarcelo, May 11, 2011
➜ #886208A inveja é um dos sete pecados capitais.

linked by alexmarcelo, May 11, 2011
➜ #898432L'invidia è uno dei sette peccati capitali.

linked by Guybrush88, May 18, 2011
➜ #1551097La envidia es uno de los siete pecados capitales.

linked by marcelostockle, April 26, 2012
➜ #1939749Зависть - это один из семи смертных грехов.

linked by marafon, October 20, 2012
➜ #4194127Зависта е еден од седумте смртни грева.

linked by Lepotdeterre, May 16, 2015
➜ #4466171Kıskançlık yedi ölümcül günahtan biridir.

linked by deyta, August 22, 2015
➜ #4478785L'envie est l'un des sept péchés capitaux.

linked by mouche, August 29, 2015
➜ #5385441La invia es un de la sete pecas matante.

linked by carlosalberto, August 30, 2016
➜ #10217813Invidia una est ex sagiliis.

linked by soridsolid, August 5, 2021
➜ #10217814Invidia unum est ex septem peccatis mortalibus.

linked by soridsolid, August 5, 2021