menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #886964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She asked him out on a date.

added by CK, May 12, 2011
➜ #888340Hún bauð honum á stefnumót.

linked by Swift, May 12, 2011
➜ #1340840Elle lui demanda de sortir avec lui.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1340841Elle lui a demandé de sortir avec lui.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1448326Ella le pidió una cita.

linked by peibolvig, February 22, 2012
➜ #1448327Ela pediulle unha cita.

linked by peibolvig, February 22, 2012
➜ #1450324O, ona çıkma teklif etti.

linked by duran, February 23, 2012
➜ #1490495彼女は彼をデートに誘った。

linked by bunbuku, March 17, 2012
➜ #1993484היא הזמינה אותו לצאת איתה.

linked by MrShoval, November 9, 2012
She asked him out on a date.

added by Hybrid, February 12, 2013
➜ #2214277Ŝi invitis lin al rendevuo.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2013
➜ #2217817Elle lui demanda de sortir avec elle.

linked by sacredceltic, February 13, 2013
➜ #2217818Elle lui a demandé de sortir avec elle.

linked by sacredceltic, February 13, 2013
➜ #3627470Hun inviterede ham ud på en date.

linked by danepo, November 13, 2014
➜ #3627506Hun har inviteret ham ud på en date.

linked by danepo, November 13, 2014
➜ #5284734Она позвала его на свидание.

linked by marafon, July 18, 2016
➜ #5284742Она пригласила его на свидание.

linked by marafon, July 18, 2016
➜ #12540840Sie lud ihn zu einem Date ein.

linked by mayabe, July 1, 2024
➜ #12626313Elhívta randevúzni.

linked by kiseva33, August 4, 2024