menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #887006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She borrowed the book from him.

added by CK, May 12, 2011
➜ #888002Se hett dat Book von em lehnt.

linked by slomox, May 12, 2011
➜ #1034893Kitabı ondan ödünç aldı.

linked by duran, August 9, 2011
➜ #913373Ŝi prunteprenis la libron de li.

linked by martinod, November 24, 2011
➜ #1351445Elle lui a emprunté le livre.

linked by sacredceltic, January 10, 2012
➜ #1351447Elle lui emprunta le livre.

linked by sacredceltic, January 10, 2012
➜ #1598695Вона позичила у нього книжку.

linked by deniko, May 29, 2012
➜ #1259538Ze heeft het boek van hem geleend.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #2429228Ella le tomó el libro prestado.

linked by kuma, May 12, 2013
➜ #912842Sie hat das Buch von ihm geliehen.

linked by raggione, February 21, 2019
➜ #8038542Она одолжила у него книгу.

linked by marafon, July 10, 2019
➜ #10631534Terḍel-d adlis-nni sɣur-s.

linked by Rafik, January 19, 2022