menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #887346

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She pushed him off the pier.

added by CK, May 12, 2011
➜ #890662Ela o empurrou do pilar.

linked by alexmarcelo, May 13, 2011
➜ #956194Она столкнула его с причала.

linked by shanghainese, June 24, 2011
➜ #1338925O, onu iskeleden itti.

linked by duran, January 5, 2012
➜ #1341651Elle le poussa de la jetée.

linked by sacredceltic, January 6, 2012
➜ #1425782Ella lo empujó desde el muelle.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #1502269彼女は彼を埠頭から突き落とした。

linked by bunbuku, March 25, 2012
➜ #1502270彼女は彼を岸壁から突き落とした。

linked by bunbuku, March 25, 2012
➜ #1993581היא דחפה אותו מהמזח.

linked by MrShoval, November 9, 2012
➜ #5355477Lo ha spinto dalla banchina.

linked by Guybrush88, August 20, 2016
➜ #5355478Lei lo ha spinto dalla banchina.

linked by Guybrush88, August 20, 2016
➜ #5355480Lo spinse dalla banchina.

linked by Guybrush88, August 20, 2016
➜ #5355481Lei lo spinse dalla banchina.

linked by Guybrush88, August 20, 2016
➜ #6471799Elle l'a poussé de la jetée.

linked by nimfeo, November 18, 2017
➜ #8241592Ze duwde hem van de pier.

linked by PaulP, October 9, 2019
➜ #10114858Ŝi puŝis lin de la marponto.

linked by PaulP, June 18, 2021