menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8902218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 9, 2020, edited July 9, 2020 July 9, 2020 at 6:58:58 AM UTC, edited July 9, 2020 at 6:59:09 AM UTC link Permalink

Would "property" be a parcel of land or all that he owned? Or either?

CK CK July 10, 2020 July 10, 2020 at 12:53:27 AM UTC link Permalink

I was thinking "a parcel of land" when I wrote the sentence, but I guess it could mean either.

 CK CK July 10, 2020 July 10, 2020 at 12:54:59 AM UTC link Permalink

Related:

[#8904289] I inherited all the land that my father owned. (CK)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I inherited my father's property.

added by CK, July 9, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, July 9, 2020
➜ #8902228Mi heredis la bienon de mia patro.

linked by Objectivesea, July 9, 2020
➜ #8902264Jeg arvede min fars ejendom.

linked by danepo, July 9, 2020
➜ #8904377Örököltem apám után.

linked by maaster, July 10, 2020
➜ #8904378Megörököltem apám dolgait.

linked by maaster, July 10, 2020
➜ #8904379Örököltem apámtól.

linked by maaster, July 10, 2020
➜ #8904718Ich habe den Besitz meines Vaters geerbt.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2020
➜ #8904797父の財産を引き継いだ。

linked by small_snow, July 10, 2020
➜ #8904798親父の土地を譲り受けたんだ。

linked by small_snow, July 10, 2020
➜ #8911132Наследио сам имовину свог оца.

linked by Lebad, July 12, 2020
➜ #12957060Herdei a propriedade do meu pai.

linked by jvlopes91, January 4, 2025