menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #895862

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

country
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #886438Un día quiero ir a América..

I would like to go to America one day.

added by pauldhunt, May 16, 2011
➜ #886438Un día quiero ir a América.

linked by pauldhunt, May 16, 2011
➜ #1354847Un día quiero ir a Estados Unidos.

linked by AMIKEMA, January 11, 2012
➜ #1354848I would like to go to the United States one day.

linked by AMIKEMA, January 11, 2012
➜ #1396426Gostaria de ir à América um dia.

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #1417646Mi ŝatus iam iri al Usono.

linked by marcelostockle, February 6, 2012
➜ #1417030Me gustaría ir a los Estados Unidos un día.

linked by marcelostockle, April 2, 2012
➜ #1417707Ich möchte irgendwann in die USA gehen.

linked by marcelostockle, April 2, 2012
➜ #1668079Я бы хотел когда-нибудь поехать в Америку.

linked by marafon, December 15, 2012
➜ #509973Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.

linked by duran, February 22, 2015
➜ #7026205Egy napon szeretnék elmenni Amerikába.

linked by H_Liliom, July 28, 2018