menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8984018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK January 12, 2021 January 12, 2021 at 3:18:18 AM UTC link Permalink

Annotation:

"A pint" refers to "a pint of beer," though we wouldn't usually say the "of beer" part when using this expression.

CK CK January 12, 2021, edited January 12, 2021 January 12, 2021 at 3:20:56 AM UTC, edited January 12, 2021 at 3:22:22 AM UTC link Permalink

Related:

[#3392665] Let's go have a pint or two. (CK) *audio*
[#8883939] Come on, I'll buy you a pint. (sundown)
[#8883940] Come on, I'll get you a pint. (sundown)

[#5902335] I want a pint of beer. (peterius) *audio*
[#1028855] Tom got Mary a pint of beer. (CK) *audio*
[#6663277] I bought Tom a pint of beer. (CK) *audio*
[#7539946] Tom went into the pub and ordered a pint of beer. (CK)
[#2982261] Tom walked into the pub and ordered a pint of beer. (Hybrid) *audio*
[#3240303] Give me a pint of Guinness. (CM)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Let's go for a pint.

added by CK, August 19, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, August 19, 2020
➜ #8984188Bira içmeye gidelim.

linked by soliloquist, August 19, 2020
➜ #2397785Vamos tomar uma cerveja.

linked by JGEN, August 24, 2020
➜ #10319971Ходімо вип'ємо по чарочці.

linked by deniko, September 24, 2021
➜ #8589392Lass uns einen heben gehen!

linked by sundown, January 16, 2022