menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #9020701

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK September 7, 2020, edited September 7, 2020 September 7, 2020 at 1:11:54 AM UTC, edited September 7, 2020 at 1:14:33 AM UTC link Permalink

Annotation:

As a question, this might be used to ask someone to repeat what they said.

Related:

[#434704] Excuse me? (lukaszpp) *audio*
[#4117146] Excuse me, what did you say? (CK) *audio*
[#433423] What did you say? (CK) *audio*
[#327331] Could you repeat that? (CK) *audio*
[#1239143] Could you repeat that again? (CK) *audio*
[#31476] Could you repeat that, please? (CK) *audio*
[#241753] Can you repeat what you said? (CK) *audio*
[#51467] I beg your pardon, but would you repeat what you said? (CK) *audio*
[#2553620] Can you repeat that? (CK) *audio*
[#327331] Could you repeat that? (CK) *audio*
[#4047436] Can you please repeat that? (CK) *audio*
[#3329632] Can you repeat that, please? (CK) *audio*





Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8752649Entschuldigung?.

Sorry?

added by Rawrren, September 7, 2020

license chosen by Rawrren, September 7, 2020

linked by Rawrren, September 7, 2020

linked by BobbyLee, November 30, 2020

linked by Katie_Yves, December 14, 2020

linked by Katie_Yves, December 14, 2020

linked by N30HRTGDV, January 21, 2021

#9934898

linked by codl, April 3, 2021

#9934898

unlinked by Horus, April 3, 2021

linked by Horus, April 3, 2021

linked by bokalabocca, July 29, 2021

linked by bokalabocca, July 29, 2021

linked by tokzyk, December 3, 2021

linked by Igider, January 18, 2022

unlinked by Igider, January 18, 2022

linked by Igider, January 18, 2022

linked by GiggyMantis, July 16, 2022

linked by intertime, September 9, 2022

linked by intertime, September 9, 2022

linked by intertime, September 9, 2022

linked by PrasantaHembram, October 21, 2022

linked by hecko, November 18, 2022

linked by ull, February 10, 2023

linked by augine, January 9, 2024

linked by filipe_s, January 9, 2024

linked by filipe_s, January 9, 2024

linked by GemMonkey, June 19, 2024

linked by GemMonkey, June 19, 2024