menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #908296

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #86435彼女は友達と仲直りしたよ。.

She reconciled with her friend.

added by Swift, May 25, 2011
➜ #86435彼女は友達と仲直りしたよ。

linked by Swift, May 25, 2011
➜ #908294Hún sættist við vin sinn.

linked by Swift, May 25, 2011
➜ #908295Hún sættist við vinkonu sína.

linked by Swift, May 25, 2011
➜ #1790974Ŝi repaciĝis kun sia amiko.

linked by soweli_Elepanto, August 22, 2012
➜ #1790975Ŝi repaciĝis kun sia amikino.

linked by soweli_Elepanto, August 22, 2012
➜ #1790976Она помирилась со своим другом.

linked by soweli_Elepanto, August 22, 2012
➜ #1790978Она помирилась со своей подругой.

linked by soweli_Elepanto, August 22, 2012
➜ #1790980Она помирилась со своею подругой.

linked by soweli_Elepanto, August 22, 2012
➜ #2492664O, arkadaşıyla barıştı.

linked by User20656, June 12, 2013
➜ #2682379Ela se reconciliou com o amigo.

linked by MarlonX19, August 17, 2013
➜ #2682382Ela se reconciliou com a amiga.

linked by MarlonX19, August 17, 2013
➜ #3765121Sie versöhnte sich mit ihrem Freund.

linked by Jens_Odo, January 13, 2015
➜ #3896967تصالحَت معَ صديقتِها.

linked by eeyinn, February 26, 2015
➜ #8956622Cô ấy đã hòa giải với người bạn của mình.

linked by dotheduyet1999, August 3, 2020
➜ #12650321Elle s'est réconciliée avec son amie.

linked by lbdx, August 12, 2024