menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #914070

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hope he will overlook it.

added by CK, May 29, 2011
➜ #1521313Ich hoffe, er wird darüber hinwegsehen.

linked by arcticmonkey, April 8, 2012
➜ #1521336J'espère qu'il n'y prêtera pas attention.

linked by sacredceltic, April 8, 2012
➜ #2395364Spero che lo ignorerà.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2395365Spero che la ignorerà.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #6004189Ich hoffe, er lässt es durchgehen.

linked by raggione, April 9, 2017
➜ #6004191Ich hoffe, er sieht drüber hinweg.

linked by raggione, April 9, 2017
➜ #6595180Sper că îl va omite.

linked by elenacristina260, January 8, 2018
➜ #6635681Sper că el va trece cu vederea.

linked by elenacristina260, January 28, 2018
➜ #6635681Sper că el va trece cu vederea.

unlinked by elenacristina260, January 28, 2018
➜ #13243771እግል ትጻመሙ ስእየት ብዬ።

linked by MFar_14, 6 days ago