menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9216

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Rovo Rovo November 23, 2013 November 23, 2013 at 9:41:45 PM UTC flag Report link Permalink

peuvent => puissent (subjonctif < phrase interrogative)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Pense-tu que les poissons peuvent entendre?

added by an unknown member, date unknown
➜ #19352Do you think fish can hear?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #182108魚は音が聞こえると思いますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #357433Glaubst du, dass Fische hören können?

linked by MUIRIEL, February 3, 2010
Penses-tu que les poissons peuvent entendre ?

edited by Zyd, July 17, 2010
➜ #709510

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #507964Ты думаешь, рыбы могут слышать?

linked by al_ex_an_der, January 27, 2013
Penses-tu que les poissons puissent entendre ?

edited by Zyd, November 24, 2013
➜ #2980629Pensi che i pesci possano sentire?

linked by Guybrush88, February 19, 2015
➜ #2980630Tu pensi che i pesci possano sentire?

linked by Guybrush88, February 19, 2015
➜ #6883057Гадаєш, риби чують?

linked by deniko, May 10, 2018
➜ #7450223Ikad-ak-d yeεni sellen iselman?

linked by samir_t, November 11, 2018
➜ #829517Denkt ge dat vissen kunnen horen?

linked by megamanenm, March 30, 2022