menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #923757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauliobezerra brauliobezerra June 6, 2011 June 6, 2011 at 2:26:46 AM UTC link Permalink

Por favor, mude a língua para inglês clicando na bandeira.

Horus Horus March 6, 2020 March 6, 2020 at 3:30:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8598084

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #923753Es jūs nesapratu!.

I dont understand what you say.

added by zvaigzne, June 4, 2011
➜ #923753Es jūs nesapratu!

linked by zvaigzne, June 4, 2011
I didn´t understand what you say.

edited by zvaigzne, June 4, 2011
I didn´t understand what you said.

edited by zvaigzne, June 4, 2011
➜ #923756Eu não entendi o que você disse.

linked by brauliobezerra, June 10, 2011
I didn't understand what you said.

edited by Zifre, January 10, 2012
➜ #1665768Aš nesupratau ką tu pasakei.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #1929231我不明白你说什么。

linked by fercheung, October 17, 2012
➜ #923754Ich habe dich nicht verstanden.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 14, 2013
➜ #2412813Я не понял того, что вы сказали.

linked by odexed, May 1, 2013
➜ #3556782Non ho capito quello che hai detto.

linked by Guybrush88, October 13, 2014
➜ #3556783Non ho capito quello che ha detto.

linked by Guybrush88, October 13, 2014
➜ #3556784Non ho capito quello che avete detto.

linked by Guybrush88, October 13, 2014
➜ #923754Ich habe dich nicht verstanden.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2015
➜ #3844734Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2015
➜ #3844735Ich habe nicht verstanden, was ihr gesagt habt.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2015
➜ #3844736Ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2015
➜ #3844737Mi ne komprenis tion, kion vi diris.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2015
➜ #4588693Söylediğini anlamadım.

linked by duran, October 8, 2015
➜ #4958074Je n'ai pas compris ce que vous avez dit.

linked by sacredceltic, March 6, 2016
➜ #5167228Я не понял, что вы сказали.

linked by marafon, May 26, 2016
➜ #5167231Я не понял, что Вы сказали.

linked by marafon, May 26, 2016
➜ #5167235

linked by marafon, May 26, 2016
➜ #5167235

unlinked by Horus, May 26, 2016
➜ #4618677Я не понял, что ты сказал.

linked by Horus, May 26, 2016
➜ #5167245Я не понял, что ты сказала.

linked by marafon, May 26, 2016
➜ #6450151Я не зрозумів, що ви сказали.

linked by Horus, March 6, 2020