menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #924669

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #750933Je suis satisfait..

Ich bin zufrieden.

added by Sudajaengi, June 5, 2011
➜ #750933Je suis satisfait.

linked by Sudajaengi, June 5, 2011
➜ #926623Ik bün tofreden.

linked by slomox, June 6, 2011
➜ #593226I'm satisfied.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #576713Estou satisfeito.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #358626Estoy satisfecho.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #1235301満足しています。

linked by pullnosemans, June 4, 2015
➜ #691040Ik ben tevreden.

linked by PaulP, October 17, 2015
➜ #659989Я доволен.

linked by Selena777, December 12, 2016
➜ #5679227Я довольна.

linked by Selena777, December 12, 2016
➜ #7349642Ndakengurutse.

linked by driini, October 27, 2018
➜ #971391Elégedett vagyok.

linked by mraz, July 13, 2019
➜ #8347915Ez razî me.

linked by Adelpa, November 26, 2019
➜ #9677519Ik sen töfreer.

linked by Taam, January 20, 2021
➜ #2342734Estou satisfeito!

linked by Laoan, March 30, 2021
➜ #11843114איך בין צופֿרידן.

linked by shekitten, August 25, 2023
➜ #1065105Som spokojný.

linked by Adelpa, December 22, 2024
➜ #12930561Som spokojná.

linked by Adelpa, December 22, 2024
➜ #12930562Je suis satisfaite.

linked by Adelpa, December 22, 2024
➜ #12930737Estoy satisfecha.

linked by Adelpa, December 22, 2024
➜ #8633530Sunt mulțumit.

linked by PaulP, March 31, 2025