menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9353

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon March 19, 2016 March 19, 2016 at 1:10:55 PM UTC link Permalink

Je serai ?

sacredceltic sacredceltic March 19, 2016 March 19, 2016 at 1:28:04 PM UTC link Permalink

Oui, en effet, l'anglais et l'espéranto sont au futur...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je serais très heureux d'accepter ton / votre invitation.

added by an unknown member, date unknown
➜ #20668I will be very happy to accept your invitation.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #183544喜んでご招待に応じます。

linked by an unknown member, date unknown
Je serais très heureux d'accepter ton invitation.

edited by blay_paul, August 28, 2010
➜ #514337Mi tre volonte akceptos vian inviton.

linked by GrizaLeono, September 15, 2010
➜ #957299초대에 기꺼이 응하겠습니다.

linked by Sudajaengi, June 25, 2011
➜ #1417350Ficaria muito feliz de aceitar o seu convite.

linked by alexmarcelo, February 6, 2012
➜ #1417354Ficaria muito feliz de aceitar o teu convite.

linked by alexmarcelo, February 6, 2012
➜ #3145674Ik zal jouw uitnodiging graag aannemen.

linked by PaulP, April 3, 2014
Je serai très heureux d'accepter ton invitation.

edited by sacredceltic, March 19, 2016
➜ #4990396Буду счастлив принять твоё приглашение.

linked by marafon, March 19, 2016
➜ #4990401Буду очень рад принять твоё приглашение.

linked by marafon, March 19, 2016
➜ #1113438Estaré muy contento de aceptar tu invitación.

linked by PaulP, March 19, 2016
➜ #12360659Seriái plan content d'acceptar ton invitacion.

linked by QuentiBc, March 7, 2024