menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #935777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 20, 2019 September 20, 2019 at 12:59:16 AM UTC link Permalink

Annotation:

"One in a blue moon" is an idiom meaning "very seldom."

We have several other sentences using this expression.

https://tatoeba.org/eng/sentenc...und&sort=words

Metadata

close

Tags

idiom 8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I study once in a blue moon.

added by Guybrush88, June 12, 2011
➜ #950128Studio una volta ogni morte di papa.

linked by Guybrush88, June 22, 2011
➜ #1056536Kırk yılda bir çalışırım.

linked by duran, August 21, 2011
➜ #2577043Io studio una volta ogni morte di papa.

linked by Guybrush88, July 8, 2013
➜ #3371774Я занимаюсь раз в пятилетку.

linked by Lenin_1917, July 10, 2014
➜ #4115352Ich lerne alle heiligen Zeiten mal.

linked by Dani6187, April 26, 2015
➜ #7719756Ik studeer zelden.

linked by MarijnKp, January 13, 2019
➜ #8663699めったに勉強しない。

linked by small_snow, April 8, 2020
➜ #8718892Je n'étudie que rarement.

linked by Micsmithel, January 12, 2021