menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #941341

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 FeuDRenais FeuDRenais June 17, 2011 June 17, 2011 at 1:00:39 AM UTC link Permalink

Yea, you're probably right. "ok" is most likely internet slang.

FeuDRenais FeuDRenais June 17, 2011 June 17, 2011 at 1:01:11 AM UTC link Permalink

Well, "internet spelling" rather.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #941340كېچىكىپ كەلمەڭ يەنە..

Don't come late, ok?

added by FeuDRenais, June 17, 2011
➜ #941340كېچىكىپ كەلمەڭ يەنە.

linked by FeuDRenais, June 17, 2011
➜ #941346Komm nicht so spät, o.k.?

linked by Fingerhut, June 17, 2011
Don't come late, okay?

edited by FeuDRenais, June 17, 2011
➜ #1259969Ethän sitten myöhästy?

linked by ondo, November 24, 2011
➜ #1573589Ne gyere későn, oké?

linked by Trillian, May 14, 2012
➜ #1678155No vengas tarde, ¿de acuerdo?

linked by Shishir, July 9, 2012
➜ #2114249Geç gelme, tamam mı?

linked by duran, December 30, 2012
➜ #1290417אל תאחר, בסדר?

linked by shanghainese, February 27, 2013
➜ #2852045Não venhas atrasado, claro?

linked by mervert1, November 16, 2013
➜ #4130344Ne venu malfrue, ĉu konsentite?

linked by Leono, April 30, 2015
➜ #8220633Don't come late, OK?

linked by CK, September 30, 2019
➜ #8402520Не опаздывай, ладно?

linked by marafon, March 22, 2020
➜ #8626820Не опаздывайте, ладно?

linked by marafon, March 22, 2020